О чем писать?

[nechaman]

Предлагается проголосовать, о чем мне лучше писать?

Вариант первый:
У эскимосов 500 слов для снега... Так говорят. Хотя проверка показала, что их там всего три, ну или семь. По разным источникам, а я не знаю эскимосского. А у альпинистов и горнолыжников тоже куча слов для снега. То-есть, факт о наличии многих слов для снега именно у эскимосов не подтверждается, и это не доказывает что-то про язык. И при этом, все же, есть ощущение, что язык что-то все-же выражает из национального характера. Так например, слово "руководить" - по русски и "lead" - разница чувствуется. А в китайском, как мне кто-то говорил в детстве, вообще - руководить образовано от корней "бить" и "палки" (не бейте меня палками, я китайского не знаю). Или вот "challenge" - в русском и слово такого нет. Что бы это значило?
Так вот вопрос такой, не про challenge. Что означает факт, что в русском языке нет определенного артикля совсем? То-есть фактически нет разницы между конкретным и абстрактным?

Вариант второй:
Как-то раз обсуждали рано утром на остановке с соседкой (молодой женщиной) утреннее вставание. Ну, у нее еще там дети, так что занимает больше времени. А я пожаловалась, что еще нужно выбрать, что надеть. Она ужаснулась: "Если я стану утром выбирать, что надеть, то я всюду опаздаю, поэтому все выбираю вечером". А я вот, вечером ну никак не могу. Как бы не могу себя с вечера лишить свободы выбора на утро. Ну, не глупо ли?

Третий вариант:
В автобусе уступают место :( Мне как бы ни к чему, я здоровее этих молодых людей, но представляю, что они почувствуют себя глупо, если я не сяду, и поэтому мило улыбаюсь и сажусь. Может покраситься все же? Не люблю быть крашеной, но и то, что мне место постоянно уступают тоже раздражает.

Comments

[gudzuru-fu-fu.livejournal.com]

Все три темы хороши. Просто замечательные! Особенно первая и вторая. А насчет третьей - краситься конечно! Я правда не поняла, что красить - лицо или волосы? Но я крашу и то, и другое. И это страшно красит меня:-)))

[nechaman]

Морду лица красить - не предлагать. Волосы, я имела в виду. Я и это не люблю, но может все же... А какой краской?

[albu.livejournal.com]

Я за все варианты)

[nechaman]

Опрос не удался :(( Ну, ничего, зато останусь как есть!

[hannush.livejournal.com]

А зачем выбирать?.... Вы обо всём хорошо пишете. Так уж пишите :)

[hannush.livejournal.com]

И кстати, по поводу первой темы, по-моему интересно, почему в английском языке нет разделения на мужской/женский род. Во всех других известных мне есть, а в английском нет....

[oita.livejournal.com]

Писать обо всем, конечно. Я люблю вас читать.
Что касается краски - мне тоже солдатики уступают место в автобусе, несмотря на полное отсутсвие видимой седины.
Если решите красить - я за Лореаль :) Но лучше к мастеру, у них свои проф.приспособления и методы.

[sthinks.livejournal.com]

Первая тема из "вечнозеленых", любимых, никогда не подводит.
Вторая - всячески поддерживаю, т.е. не люблю выбирать одежду на завтра. А если иногда и пытаюсь, то, как правило, утром передумываю. Неисключено, что из чистого протеста против заданности.
Третья - краситься однозначно.

[nechaman]

Вот вот, и я передумываю, как видно из протеста. Так что, какой смысл заранее решать?
И это, при том, что я живу на два дома, фактически, и мне еще нужно, значит, чтобы тут и там был минимальный выбор. И в основном я на автобусе езжу, так что возить с собой гардероб не получается.
Но зато весело.

[kot-shred.livejournal.com]

одежду физически не могу выбирать вечером, меня раздражает невероятно.
обязатщельно краситься, тебе все оттенки блонда, шатенки и т.д. дивно будет

[nechaman]

Почти уговорили уже.
А почему это важно? Ну, помимо неловкости в автобусе.

[farshmans.livejournal.com]

То-есть, факт о наличии многих слов для снега именно у эскимосов не подтверждается, и это не доказывает что-то про язык.

Подтверждается (всего 60-80). Автор контрмифа про отсутствие в эскимосском языке стольких слов для описания снега имеет в лингвистических кругах репутацию схожую с Зандом у нас. Не будем же мы всерьез ставить ссылки на Занда?

[nechaman]

Вот, очередной раз подтверждается, что не специалист не может судить о том, кто прав в профессиональной области. У меня был спор об этом с одним френдом, и он утверждал, что по стилю статьи поймет сразу, где истина. А я сильно сомневалась. После того, как он поставил у себя ссылку на совершенно непрофессиональную статью в википедии по одному вопросу, я очень веселилась. Но он даже не понял, в чем соль, так как не специалист в вопросе.
И действительно, как узнать истину? Как определить простому человеку фоменок и зандов? Я уж не говорю про гумилевых и великовских.

[dorimena.livejournal.com]

для меня седина при наличии морщин ассоциируется с болезнью. а тебя я так давно не видела, что может они у тебя уже выросли. так что - краситься в естесственный цвет.

[nechaman]

Да, я, фактически переселилась к маме. Почти ни на что больше времени нет. Жаль.

[derechsafek.livejournal.com]

Мне все три темы понравились :)
По-моему точно, у русскоязычного человека абстрактное и конкретное в голове точно перемешано. То-то у нас так любят весьма конкретные революции во имя абстрактной идеи... И всё такое. Кстати, challenge в его классическом смысле есть - вызов. Сейчас в СМИ так и говорят - "вызовы современного времени", хотя по мне так это какой-то словесный крокозябр. Но в современном значении действительно, нету такого. Потому что на вызов что русский человек ответит? Или морду набьет, или нах пошлет. Что ему тот вызов... так никакого конструктивного ответа и не будет. А стало быть для политики и экономики нужен свой термин, а его нет... проблемы, вопросы, всё какое-то унылое пассивное не то...

А по мне здорово, я сидеть в транспорте люблю, а кому что показалось - что я старая, беременная или больная, - так мне только на руку. И им приятно - сделали доброе дело, и мне - ехать сидя :) А вообще мне кажется не так много стран, где кто-то кому-то место уступает. Надо Вам в Штаты наведаться... там это вроде не принято как раз :)

[derechsafek.livejournal.com]

Насчет выбора одежды - ваще не могу заранее. Откуда я знаю, какое у меня будет настроение и самочувствие с утра??? Вот так в итоге если решу одеться - так точно опоздаю, я же привыкла вскочил-выбежал... Но иногда одеваюсь. Благо у меня всё по цветам разложено и я примерно знаю, чего хочется...

[massaraksh10.livejournal.com]

Голосую за первый вариант.

[nechaman]

Вот, хотя бы кто-то высказался определенно! Я и сама больше люблю всякое философское, чем личное. Но думала, может, людям больше нравится личное.

[meirbruk.livejournal.com]

Я тоже за первое.

Но я не женщина, и 2 3 - меня цепляют сугубо абстрактно :)

Но вообще - с языками разобраться - это здОрово

[nechaman]

Я не имела в виду, что могу разобраться с языками, образования нет. Просто, философствовать обожаю, но некоторым же скучно.

[a_p]

голосую за второй вариант.

Про языки: lead - это не руководить, а скорее "вести". А артикля в русском языке вроде бы и неопределённого нет, ведь разница между конкретным и абстрактным, как правило, и так ясна из контекста. В крайнем случае можно уточнить другими словами. Необязательность артиклей хорошо иллюстрирует такой (жизненный) пример: как-то, много лет назад, в одном кабинете со мной работал молодой француз, а по-французски я в то время ещё не очень наловчился. Через некоторое время он поделился со мной приколом: друзья, оказывается, делают ему замечания в духе "Жером, а почему ты не используешь артикли?" То есть, для передачи смысла артикли по большей части не требуются, и их пропускание легко перенимается.

[nechaman]

Ну, конечно, при желании и без слов можно друг друга понять. Но чем более многозначно предложение, тем больше возможностей понимания.
"Все для человека, все ради человека, и я даже видел этого человека!" (с) Так вот там и все.

[a_p]

забыл ещё по второму пункту: я очень хорошо понимаю, что вечером невозможно предсказать своё настроение наутро. Это как в ресторане карту десертов приносят после того, как съедено всё остальное - понятно, что предсказать, чего будет хотется после - до - невозможно.

[gotta.livejournal.com]

читаю у вас всё! и хотя первая тема мне других двух интересней, вы умеете о любом написать так, что лучше пишите о всех трёх, по очереди)

[geshulka.livejournal.com]

да есть в русском разница между конкретным и абстрактным, есть. вместо артиклей используется порядок слов в предложении. сравни "В комнату зашел мальчик" и "Мальчик зашел в комнату".

[nechaman]

Возможно, но это тонкости. Тонкостями не только такие простые вещи можно передать. Или не передать...

[ma-rs.livejournal.com]

Я голосую за все три темы!
по-поводу третьей - краситься однозначно!