Ну и что...

Дети соблазнили меня писать на иврите. Попробовала начать переводить один старый рассказ. Думала, что себя переводить проще, чем других, ведь всегда можно все поменять, т.е. не обязательно быть точным. Оказалось все равно, циклюсь, когда не могу найти адекватное слово. А орфографических ошибок еще гораздо больше, чем по-русски. Но придется, наверное, закончить, так как не могу же бросить на середине. Да и смысл есть, может дети мои меня прочтут. Короткий рассказ по кускам, с продолжением, это конечно глупо, но все равно пока кину начало .... Тут было начало рассказа, а теперь он весь Тут

(no subject)

Бывают такие люди, которые всех ненавидят. Не знаю, от чего это происходит, может от трудного детства.
Ненавидят арабов, и евреев ненавидят тоже. Особенно ненавидят русских.
Переезжают из страны в страну и всюду видят только дрянь людишек. Искренне возможно.
Ну, ясно, все мы не совершенны. Но ненависть разрушает, прежде всего, самого человека.
Как-то полгода ходила на некоторый суд, в виде поддержки своих друзей против их ненавистников. Насмотрелась там на этих ненавидящих. Страшно просто.
Страшно и за себя, потому, что ведь и я иногда злюсь. А тут видишь, как злость и ненависть прямо таки человека разрушает.
И не важна причина. Может, и была важная причина сердиться и злится. Но, когда человек переходит некоторую границу, ненависть становиться сильнее его, он уже теряет всяческие пропорции, несет чушь, хоть раньше, вроде был не дурак, и вообще теряет человеческий облик.
Стараюсь не злиться даже на мужа и детей.
Только это трудно, иногда, когда пытаешься их вразумлять сладкими речами, они просто не понимают, и принимают за издевательство.

А вот и

Маня

- manyam