"к-р-в"

[nechaman]

Интересно, что в русском языке жертва никак не связана с близостью.
А в иврите "жертвовать" от того же корня, что "приближаться".
И на самом деле, чтобы приблизиться, всегда приходится хоть чем-то пожертвовать. Хотя бы невинностью.