nechaman: (Default)
[personal profile] nechaman
Мой покойный муж когда-то попал к одной нашей знакомой в дом, когда у той был обыск.
Гебешники с большим подозрением рассматривали книгу, неазвание которой было - "Группы Ли"

Date: 15/10/2003 11:43 (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Я не знаю, как и спросить... Вы же, наверное, имели в виду своего первого мужа?

Date: 15/10/2003 13:19 (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Я тоже испугалась, перечитала весь ваш дневник до последней записи о муже. Есть люди, которые не все вываливают в жж, и часто только по таким оговоркам можно понять, что у них в жизни происходит, и я не знала, приносить ли соболезнования, или это произошло уже давно...

Date: 15/10/2003 13:45 (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
http://www.livejournal.com/talkpost.bml?journal=pargentum&itemid=126278

пардон за серость

Date: 15/10/2003 14:19 (UTC)
From: [identity profile] tsvika.livejournal.com
А что такое "Группы Ли"?

Re: пардон за серость

Date: 15/10/2003 15:20 (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Одно математическое понятие.

Date: 15/10/2003 15:16 (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Однажды в Беер-Шеве докладывал великий израильский математик Фюрстенберг. Доклад был по-английски, а название его в университеском (ивритоязычном) листке перевели как

תורת המשחקים וקבוצות השקר

Date: 30/10/2003 04:46 (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
А как это будет по-русски?

Date: 30/10/2003 10:54 (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Множества лжи и теория игр. (Слово קבוצות только в повседневной жизни означает "группы". А в математике это "множества".)

А как было по-английски, фиг догадаешься.

Date: 30/10/2003 23:14 (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
Блеск!

А машинистка, печатавшая мой дисер, везде заменяла "циклические группы" на "циклопические". Слава богу, успела испортить только две страницы.
МСВорд-спелчекер образца 85 года :)

Date: 16/10/2003 04:57 (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
Угу. А еще была книга CL2R в ту же тему.

Date: 30/10/2003 10:51 (UTC)

August 2025

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28/01/2026 01:50
Powered by Dreamwidth Studios