На фига козе баян
08/01/2003 22:23![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanЭто все от того что год козы.
Опять выдумала себе дополнительную работу, идиотка. Сплошной Джава-Скрипт в глазах. Так и не могу написать Ява. Ява - это сигареты...
Опять выдумала себе дополнительную работу, идиотка. Сплошной Джава-Скрипт в глазах. Так и не могу написать Ява. Ява - это сигареты...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
И еще остров и большая явка.
no subject
Date: 08/01/2003 22:01 (UTC)Re:
Date: 08/01/2003 23:10 (UTC)Я это так, к слову, я в этих годах совершенно не разбираюсь. Я только по еврейскому календарю живу. Рада бы по двум, но в голове не вмещаются. Где уж мне еще и третий. Вот тут все писали, что в новый год делали, дай думаю и я напишу. Напряглась, но так и не вспомнила. Я и месяц какой на дворе, не всегда знаю. Кроме как Шват, например.
Единственно, что смутно припоминается, что у файлов переменилась как-то дата. Но не знаю, когда я это заметила, вечером, или утром, или еще через день.
Это мне напомнило анекдот про спор об антисемитизме - где его больше.
- Вот, сколько у вас на предприятии евреев?
русский кадровик:
- 235! А у вас?
- А кто их знает.
Часть народа упоенно описывала, как они празднуют новый год. Часть, менее упоенно, что как они его не празднуют. А я уж и не очень точно знаю, когда он. Т.е. теперь, через ЖЖ, конечно, знаю.
no subject
Date: 09/01/2003 03:59 (UTC)сижу 31-го на работе грустная. с мужем поссорилась. а начальник пристает - почему, мол, девица красная, закручинилась, али случилось чего? я спихнула на "новый год, а настроение не праздничное". посочувствовал он мне. а через час примерно вышел по каким-то делам своим начальническим.
потом вернулся, а я себе вся в работе загруженная, даже головы не поверну. и тут он кааааак достанет букет гвоздик красных - "вот тебе с праздничком!", да еще бутылку каберне откупыривает. а как распили мы с ними полбутылочки, так до меня и дошло - новый год. встретила я его аккурат вместе с каким-нибудь петропавловском камчатским.
было мне весело и хорошо, когда я ехала домой с букетом цветов и рассылала кому не попадя sms-ки "i'm drunk". вот так все было.
теперь у меня к вам серьезный вопрос - как по-русски лучше написать в переводе ב"ה ?
я в уголке поставила "Б-Г", типа, "с Благословенья Г-спода", но полной уверенности нет.
Re:
Date: 09/01/2003 04:50 (UTC)Т.е. только так звучит по-русски. Может и правильнее было бы написать "С поддержкой Господа", но выглядит странно.
А писание имен через черточку по-русски мне не кажется оправданным. Во-первых, это всего лишь перевод. Во-вторых не принято в русской традиции и выглядит странно. В-третих, по-русски принято совсем другие слова писать через черточку, и поэтому возникают нежелательные ассоциации.
В сайте своем я оставляю орфографии авторов статей, из уважения к их мнению.
Я придумала такую шутку - "G@D".
Поставила себе как фон экрана. Но очень напрягало, пришлось убрать.
спасибо
Date: 09/01/2003 05:48 (UTC)насчет дефисов, видимо, мнения расходятся, так как я не сама их придумала, а в каких-то считающих себя авторитетными источниках вычитала.
no subject
Date: 09/01/2003 05:46 (UTC)no subject
Date: 09/01/2003 05:53 (UTC)в моем случае придется писать так, как заказчик скажет. но я пока пытаюсь угадать, что он скажет, чтобы в лужу не сесть.
no subject
Re:
Date: 09/01/2003 04:41 (UTC)А мне он еще, меньше всех отсальных языков нравится. Почему-то всегда не хочет работать.
Скобки, понимаешь ему круглые не нравятся. Т.е. Эксплорер съедает, а Нетскйеп ни в какую.
Или работает нормально, а жалуется, что на странице ошибка. Вобщем, неСи.
no subject
Date: 09/01/2003 05:38 (UTC):)
Re:
Date: 09/01/2003 06:19 (UTC)В каждой шутке, есть доля шутки.
Ну, например РНР.
И Арамейский со словарем.
Ж:)