Чем подкупить ребенка?

[nechaman]

Мой младший сынок обычно проверял мои ивритские писания, работы там всякие. Преправлял аин на алеф и наоборот тет на тав, и убирал русский акцет. Постепенно ему это надоело. Я пытаюсь ему предложить денег или подарок. Не хочет.
- Ну, мам, я же знаю, что все, что мне надо ты мне и так купишь. И сколько надо денег дашь...
Вот ведь..

Comments

[dvojra.livejournal.com]

Poprobujte sdelat= emu vzamen ego "perevodov" to chego nizhto ne sdelali by prosto tak..Eto moget nedorogo stoit, glavnoe effekt neozhidannosti...

[nechaman]

Вот именно, что? Игру что-ли купить какую компьютерную...

[dvojra.livejournal.com]

To hto dlya nego neozhidanno i radostno..

[geshulka.livejournal.com]

у человека счастливое детство, а ты про это случайно узнала:)

[nechaman]

Нет, я догадывалась. Но вот теперь встретилась с оборотной стороной счастья...

[geshulka.livejournal.com]

что поделаешь, счастье - как медаль в этом смысле. Но ты тоже можешь освоить, к примеру, сайт morfix.co.il и обрести счастье, частичное, конечно: всех проблем не решит, но аин с алефом путать перестанешь...

[nechaman]

Я дислектик, мне ооочень много времени надо, чтобы научиться не делать ошибок и их видеть и осозновать. В в русском я до сих пор много ошибаюсь. И буквы у меня переставляются. В иврите это просто - атас.
А с морфиксом - знакома, да. Иногда и он спасает.

[geshulka.livejournal.com]

По зрелом размышлении, я вынуждена признать, что и у меня дислексия есть, хотя слабая. Но есть целый ряд слов на иврите, которые я пишу по нескольку раз в день, но запомнить написание не могу, поэтому каждый раз тупо проверяю...

[nechaman]

Ну ты хоть помнишь, что не помнишь...

[rikin.livejournal.com]

А вот денег не просто так предложить, а в качестве зарплаты. Типа, у тебя есть официальная работа, за которую ты получаешь деньги из расчета такого-то. Можно даже тлуш выписывать :-)

[nechaman]

Не хочет. Согласился на Хроники Амбера, однако.