Диалог в магазине

[nechaman]

Покупатель говорит с Яковом (хозяином)
- А завтра прибудет р. Элияhу?
- Ну не сам р. Элияhу, а от него...
- А что есть от р. Элияhу?
- Ну, вот есть от него крылья...
Тут у меня челюсть начинает медленно отваливаться, пока Яков не достает из холодильника замороженные куриные крылья, и я не понимаю, что речь идет о кашруте.

Comments

[janka.livejournal.com]

Хорошо что не баранья нога...

[k-sky.livejournal.com]

Не знающий слова кашрут ушёл бы с мыслию, что это крылья самого р., и какие странные эти евреи, и крылья у них не как у людей.

[nechaman]

Кто сегодня не знает слова кашрут?
Я, на просторах интернета встречалю его так часто и в таких разных смыслах, что иногда даже можно удивиться изрядно.

[svinxa.livejournal.com]

Ну да, и сам крылатый рав сбежал с рисунков Лизы. А коты ходили кругами вокруг маколета.

[k-sky.livejournal.com]

порхатый

[dorimena.livejournal.com]

а рав Бариах у вас не стоял? я первый год в Израиле только так и слышала

[test-na-trzvst.livejournal.com]

ох... напомнило семейную байку про то, как кто-то из кузенов возлюбленного супруга по малолетству был отправлен в мясную лавку, спросить, se o talhante tem as pernas de borrego - это и "есть у мясника бараньи ноги" и "бараньи ли у мясника ноги".
невинное дитя вернулось очень расстроенное - мясник был одет в длинные штаны и обут в ботинки, было не разглядеть...

[nechaman]

:))

[wildwife.livejournal.com]

Икарус... :)