nechaman: (Default)
[personal profile] nechaman
Сделала календарь на новый год.
http://www.machanaim.org/holidays/kalend/luah0-7.htm
Пользователи пишут:

"Обратите ваше драгоценное внимание на ошибку в календаре" (добавив злой иронии и не оставив обратного адреса)
Помогите бедному вебмастеру найти ошибки...

Date: 28/09/2006 08:53 (UTC)
From: [identity profile] arhip.livejournal.com
Утроm как раз сверялся с ним, вродще ничего такого не обнаружил..

о, нашел :)

Date: 28/09/2006 08:54 (UTC)
From: [identity profile] arhip.livejournal.com
Канун праздника Суккот

Date: 28/09/2006 08:55 (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Не "новомесячье", а новолуние.

Щас исчо пасматру. :))

Date: 28/09/2006 09:00 (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Далее:
-не "Тишрейа", а "Тишрея"
-Йом Кипур - Судный день
-не Йзраиля, а Израиля (в Ияре, который не Ийар, а Ияр)

Date: 28/09/2006 09:42 (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Ы-ы-ы, пойду скажу начальству, а то замучили!!:)))

Тогда назовите его "начало месяца".

Date: 28/09/2006 09:48 (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Ну, сдаюсь. Просто странно читать такое искусственное слово.:)

Date: 28/09/2006 08:56 (UTC)
From: [identity profile] lhovitch.livejournal.com
Это, наверное, не ошибка: в календаре на месяц Тишрей везде написано n Тиршейа. Непривычно.

в программе сэкономила

Date: 29/09/2006 09:11 (UTC)
From: [identity profile] aburachil.livejournal.com
А программа http://www.machanaim.org/holidays/kalend/hdate.js --- Ваше творчество?
From: [identity profile] meirbruk.livejournal.com
ОБъявите приз тому, кто найдет ошибку.
И тогда все читатели перечитают весь календарь и выучат заодно все праздники ;)
Шана Това
ПС: вчера общался с ПП.
Главный результат - в качестве побочного эффекта встретился со старым знакомым, который 9 лет назад работал директором "ДЖОЙНТА" в Киеве, а сейчас работает возле нас - в соседском центре.
А я так бы и не узнал, если бы не Петя.
ППС: а с самим ПП и Бейт-Элем я познакомился благодаря Шломо Карлебаху...

Кошер :)

Date: 28/09/2006 11:59 (UTC)
From: [identity profile] michaelko.livejournal.com
Все замечательно.
49-й день омера написан дважды, исру хаг Шавуот не выделен как полупраздник. Кстати, почему Вы его переводите как исход праздника?
Гмар хатима това :)

Re:

Date: 28/09/2006 12:16 (UTC)
From: [identity profile] michaelko.livejournal.com
Правильно, это вопрос сложный :)
Мне больше нравится "послепраздничный день". П

Date: 28/09/2006 12:29 (UTC)
From: [identity profile] michaelko.livejournal.com
В исходе мне не нравится возможная алахическая путаница с исходом накануне.

Date: 28/09/2006 13:03 (UTC)
From: [identity profile] michaelko.livejournal.com
Может быть, день исхода праздника? Или слишком напыщено..
В общем, и так неплохо.

August 2025

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 16/03/2026 07:07
Powered by Dreamwidth Studios