Рыбная лавка
21/09/2006 12:05![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanКогда я приехала в Израиль мне кто-то из моих знакомых израильтян сказал: "Рыбу на рынке я покупаю только у Арона, он в фарш никогда ни костей ни кожи не кладет..."
И с тех пор я тоже покупаю рыбу только у него. Арон седовласый, в черной кипе, с неизменной сигаретой приклееной в углу рта, окутаный дымом, и знающий про всех все. За 20 лет, что я живу в Израиле он совсем не изменился, разве что сигарета несколько лет назад куда-то пропала. Я каждый раз когда его вижу удивляюсь. И мне все мерещется, что она все же есть, только виртуальная, и над головой его вьется виртуальный дым. Уже много лет у Арона работает русскоязычный Дани. Тоже в кипе, правда в вязанной. Четкий, доброжелательный, и тоже все про всех знает: "Вам бури большую, и почистить?".
Я жду своей очерди долго, хотя работают они быстро. Но пока выловишь карпа, пока его почистишь... Некоторым надоедает ждать и они уходят в другие лавки, где никого нет, и где громкими голосами зазывают покупателей. Я не ухожу, я заранее знала, что мне придется ждать. Подходит пожилая женщина с опирающаяся на подпорку с колесиками. Ух ты, неужели же и ей тут пол-часа стоять? Я обращаюсь к Дани по русски: "Вы можете эту женщину без очереди обслужить? Вы видите, она с трудом стоит." Дани немедленно отбращается к ней: "Вам что, карпа и фарш?" - и кивает работнику на заднем плане: "Быстренько почисть ей." Женщина смущается: "Я же только подошла, я могу подождать..." и потом: "О, спасибо Вам, доброго года...".
- Головы есть?
- Нет голов, только мороженные, - отвечает Дани, и продолжает бурчать себе под нос, - Дались им эти головы, уже неделю в морозилке лежать, и все равно берут.
- Фарш у вас свежий?
- Свежий, - отвечает Арон, - полчаса, как намололи.
- Сорок минут, - хладнокровно поправляет Дани.
Я жду своей очереди.
Подходит женщина и спрашивает:
- Скажите, а какой тут hекшер?
Я хочу ей сказать "ну что ты позоришься", но зачем обижать? Я говорю только: "У него покупает весь Иерусалим...".
Но женщина поднимает брови и повторяет:
- Но я хочу знать, какой именно hекшер.
Подходит Арон:
- Кто хотел знать, какой у меня hекшер?
- Я.
- Вот на эту живую рыбу у меня hекшер от Моше Рабейну, видите, чешуя и плавники.
Я просто вижу эту сигарету (которой нету) попыхивающую в уголке рта, и дым окутывающий Арона.
Женщина некоторое время сосредоточено размышляет, мне кажется она пытается сообразить, кто круче, Моше Рабейну или Хотам Софер...
Хорошего года, Дани, хорошего нам всем года.
И с тех пор я тоже покупаю рыбу только у него. Арон седовласый, в черной кипе, с неизменной сигаретой приклееной в углу рта, окутаный дымом, и знающий про всех все. За 20 лет, что я живу в Израиле он совсем не изменился, разве что сигарета несколько лет назад куда-то пропала. Я каждый раз когда его вижу удивляюсь. И мне все мерещется, что она все же есть, только виртуальная, и над головой его вьется виртуальный дым. Уже много лет у Арона работает русскоязычный Дани. Тоже в кипе, правда в вязанной. Четкий, доброжелательный, и тоже все про всех знает: "Вам бури большую, и почистить?".
Я жду своей очерди долго, хотя работают они быстро. Но пока выловишь карпа, пока его почистишь... Некоторым надоедает ждать и они уходят в другие лавки, где никого нет, и где громкими голосами зазывают покупателей. Я не ухожу, я заранее знала, что мне придется ждать. Подходит пожилая женщина с опирающаяся на подпорку с колесиками. Ух ты, неужели же и ей тут пол-часа стоять? Я обращаюсь к Дани по русски: "Вы можете эту женщину без очереди обслужить? Вы видите, она с трудом стоит." Дани немедленно отбращается к ней: "Вам что, карпа и фарш?" - и кивает работнику на заднем плане: "Быстренько почисть ей." Женщина смущается: "Я же только подошла, я могу подождать..." и потом: "О, спасибо Вам, доброго года...".
- Головы есть?
- Нет голов, только мороженные, - отвечает Дани, и продолжает бурчать себе под нос, - Дались им эти головы, уже неделю в морозилке лежать, и все равно берут.
- Фарш у вас свежий?
- Свежий, - отвечает Арон, - полчаса, как намололи.
- Сорок минут, - хладнокровно поправляет Дани.
Я жду своей очереди.
Подходит женщина и спрашивает:
- Скажите, а какой тут hекшер?
Я хочу ей сказать "ну что ты позоришься", но зачем обижать? Я говорю только: "У него покупает весь Иерусалим...".
Но женщина поднимает брови и повторяет:
- Но я хочу знать, какой именно hекшер.
Подходит Арон:
- Кто хотел знать, какой у меня hекшер?
- Я.
- Вот на эту живую рыбу у меня hекшер от Моше Рабейну, видите, чешуя и плавники.
Я просто вижу эту сигарету (которой нету) попыхивающую в уголке рта, и дым окутывающий Арона.
Женщина некоторое время сосредоточено размышляет, мне кажется она пытается сообразить, кто круче, Моше Рабейну или Хотам Софер...
Хорошего года, Дани, хорошего нам всем года.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 21/09/2006 09:55 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 10:01 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 10:04 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 21/09/2006 10:07 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 10:14 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 10:20 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 10:26 (UTC)שנה טובה
no subject
Date: 21/09/2006 10:31 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 11:26 (UTC)Рыбе - соверншенно ни к чему. Невооруженным взглядом видно, что у нее есть признаки кошерности.
То же, в общем, и с хозяином лавки. И я не имею в виду кипу, разумеется. Кипу каждый может надеть...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 21/09/2006 10:32 (UTC)שנה טובה ומתוקה
no subject
Date: 21/09/2006 11:00 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 11:28 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 11:37 (UTC)Чешуя и плавники от Моше Рабейну - это прекрасно.
no subject
Date: 21/09/2006 12:08 (UTC)Вот это да!
Вы мне настроение подняли, надеюсь, что хватит на весь год :)))
Спасибо!
no subject
Date: 21/09/2006 12:35 (UTC)Кстa, мoя мaмaн тoже тoлькo у Aрoнa рыбу пoкупaет.
no subject
Date: 21/09/2006 13:18 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 13:06 (UTC)Shana tova
Date: 21/09/2006 13:40 (UTC)ChUdnyi rasskaz!
no subject
Date: 21/09/2006 13:54 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 14:42 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 15:03 (UTC)Шана това. Хорошего нам года.
no subject
Date: 21/09/2006 15:21 (UTC)Кто-то сказал: "Дани, этот тип вас небост достал сегодня". Даня пожал плечами.
Я через пол-часа перестала его слышать.
Но Вы услышали, наверное.
no subject
Date: 21/09/2006 16:20 (UTC)ЛИТЕРАТУРА!!! :))))
no subject
Date: 21/09/2006 17:50 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 18:32 (UTC)Ну этот никуда не денется, я надеюсь. Вообще-то я покупаю там рыбу очень редко, я же не в Иерусалиме живу. Но к Рош hа-Шана требуют фаршированую рыбу ("традишион"), вот я и еду в Иерусалим за живым карпом.
(no subject)
From:Гефилте фиш
From:что-то меня с утра пораньше на патетику потянуло :)
From:Re: что-то меня с утра пораньше на патетику потянуло :)
From:no subject
Date: 21/09/2006 18:47 (UTC)no subject
Date: 21/09/2006 19:19 (UTC)no subject
Date: 22/09/2006 04:53 (UTC)nachinautsya etnicheskie raspri i lichnie oskorblenie (moya babushka sobludala kashrut kogda ti bil leninom i t.d.)
hotya ,konechno,uchit ehsheram taimanim eto zabavno...
u etih po moemu voobshe hilonim net,v hudshem sluchae masorati...
i ves humash naizust...i upryamie zutko,interesnaya naziya (evrei...)
no subject
Date: 22/09/2006 10:58 (UTC)А в данном случае, что харакерно оба действующие лица израильтяне.
Хотя поведение женщины не поддается трактовке и объячнению Может хозерет би-тшува?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 22/09/2006 05:38 (UTC)no subject
Date: 22/09/2006 06:12 (UTC)