Традиционное ашкеназское произношение. В современном израильском иврите принято другое разговорное произношение, оно образовалось в Иерусалиме где жили тогда сефарды и ашкеназы, для которых единственным общим языком для общения на рынке был иврит, и вот вышел такой язык, как сегодня. В некотором смысле упрощенный со всех сторон.
ostroumno... vopros : esli ti ne znaesh kto skrivaetsya za "klikuhoi", a bolshinstvo ludei ya eshe ne vichislil (krome teh kto voobshe ne "maskiruutsya kak pp ili kitross) mozno li govorit o lyashon a ra ? esli da izvinyaus pered vsemi za namerennoe i nenamerennoe... shana tova poshel na slihot...
no subject
Date: 14/09/2006 18:28 (UTC)no subject
Date: 15/09/2006 05:49 (UTC)В современном израильском иврите принято другое разговорное произношение, оно образовалось в Иерусалиме где жили тогда сефарды и ашкеназы, для которых единственным общим языком для общения на рынке был иврит, и вот вышел такой язык, как сегодня. В некотором смысле упрощенный со всех сторон.
no subject
Date: 14/09/2006 22:04 (UTC)no subject
Date: 16/09/2006 19:57 (UTC)vopros : esli ti ne znaesh kto skrivaetsya za "klikuhoi",
a bolshinstvo ludei ya eshe ne vichislil (krome teh kto voobshe ne "maskiruutsya kak pp ili kitross)
mozno li govorit o lyashon a ra ?
esli da izvinyaus pered vsemi za namerennoe i nenamerennoe...
shana tova
poshel na slihot...
Лашон hа-ра
Date: 17/09/2006 06:29 (UTC)