О сочувствии

Это было довольно давно. И я не думаю, что рассказав эту истори без имен я наступлю кому-то на мозоли.
А если да, если кому-то покажется, что есть тут лашон hа-ра - свистните мне и я сотру.
Пришла ко мне как-то соседка в растройстве чувств. Она была обижена и рассержена. Сын изменил ей. Он подорвал ее доверие и не посчитался с ее чувствами.
Он женился. Нет, она не против была, чтобы теоретически он женился, она очень даже за. Но почему он не стал слушать ее советов, решил все сам. Ведь наша религия этого не одобряет, она говорит, что с родителями обязаны считаться. А девушка, невеста, жена - она больна. У нее рассеянный склероз. И вот был же им знак с небес - умер у них первый ребенок, но сын не хочет признать свою неправоту. Никаких отношений с ним она не хочет. Он предатель...
Женщина искала у меня сочувствия, а я никак не могла. Ну, не могла посочувствовать всерьез. Мне жалко было ее сына и его молодую жену. И я пыталась объяснить, что в соответствии с иудаизмом сын не обязан слушать родителей, когда речь идет о его жизни. И я советовала ей помириться, простить и пр. Но как-то, чувствовала, что меня не слушают. Что взаимопонимания нет. Как я ее не понимала, так и она меня.

Не знаю как было дальше. Прошло несколько лет. Они помирились повидимому. Я видела эту мою соседку с коляской - довольной бабушкой. Видела ее сына гуляющего с молодой женой, которая опиралась на палочку. Не знаю что теперь с ними.

О сочувствии

Это было довольно давно. И я не думаю, что рассказав эту истори без имен я наступлю кому-то на мозоли.
А если да, если кому-то покажется, что есть тут лашон hа-ра - свистните мне и я сотру.
Пришла ко мне как-то соседка в растройстве чувств. Она была обижена и рассержена. Сын изменил ей. Он подорвал ее доверие и не посчитался с ее чувствами.
Он женился. Нет, она не против была, чтобы теоретически он женился, она очень даже за. Но почему он не стал слушать ее советов, решил все сам. Ведь наша религия этого не одобряет, она говорит, что с родителями обязаны считаться. А девушка, невеста, жена - она больна. У нее рассеянный склероз. И вот был же им знак с небес - умер у них первый ребенок, но сын не хочет признать свою неправоту. Никаких отношений с ним она не хочет. Он предатель...
Женщина искала у меня сочувствия, а я никак не могла. Ну, не могла посочувствовать всерьез. Мне жалко было ее сына и его молодую жену. И я пыталась объяснить, что в соответствии с иудаизмом сын не обязан слушать родителей, когда речь идет о его жизни. И я советовала ей помириться, простить и пр. Но как-то, чувствовала, что меня не слушают. Что взаимопонимания нет. Как я ее не понимала, так и она меня.

Не знаю как было дальше. Прошло несколько лет. Они помирились повидимому. Я видела эту мою соседку с коляской - довольной бабушкой. Видела ее сына гуляющего с молодой женой, которая опиралась на палочку. Не знаю что теперь с ними.