Что такое совесть?

Известная в нашей семье история, как до 18 лет Ривка, вполне терпимо знающая русский язык (для израильтянки) была уверена, что "совесть" - это разум, так как отец все время ругал детей как "бессовестные", а стандарт предполагает, что ругают обычно дураком или идиотом... Вот так и сложилось непонимание.
А теперь я смотрю на два слова: "conscience" "conscious" то с моей дислекцией практически не могу их различить.

Всегда я к этой совести с подозрением относилась, только и знает, что пилить, а практической пользы от ней никакой.

Что такое совесть?

Известная в нашей семье история, как до 18 лет Ривка, вполне терпимо знающая русский язык (для израильтянки) была уверена, что "совесть" - это разум, так как отец все время ругал детей как "бессовестные", а стандарт предполагает, что ругают обычно дураком или идиотом... Вот так и сложилось непонимание.
А теперь я смотрю на два слова: "conscience" "conscious" то с моей дислекцией практически не могу их различить.

Всегда я к этой совести с подозрением относилась, только и знает, что пилить, а практической пользы от ней никакой.

об иностранных словах в русском тексте

Перевести на русский слово "dare" - это אתגר


UPD, меня тут поправили: правильно было так: Перевести на русский слово "challenge" - это אתגר


Мне как-то не вериться, что я этот язык когда-нибудь освою :((

об иностранных словах в русском тексте

Перевести на русский слово "dare" - это אתגר


UPD, меня тут поправили: правильно было так: Перевести на русский слово "challenge" - это אתגר


Мне как-то не вериться, что я этот язык когда-нибудь освою :((