Про эгоизм и альтруизм

С детства мама объясняла мне, что я эгоистка. Я была этим фактом удручена, но понимала, что ничего не могу изменить. Я знала, что я сама, это единственное, что близко мне по настоящему, и даже не могла, и до сих пор не могу представить себе человека, который чувствует иначе. Все альтруисты, которых я встречала в моей жизни, на самом деле тоже жили внутри себя, оценивали окружающее по собственным меркам и делали то, что считали нужным. Ну, только, они считали нужным заботится о других, и это составляло существенную часть их жизни.
При этом, тот, кто постоянно заботится о других, обычно бывает сердит на этих других, за то, что не встречает ответной заботы, или хотя бы не получает минимальной благодарности. Ну, если и не сердит, то в глубине души - огорчен.
С другой стороны, я, зная, что я эгоист, и о других думаю и забочусь мало, всегда слегка мучаюсь совестью, по старой памяти. И чувствую слегка свою вину перед этими другими, что увеличивает мою к ним симпатию и признательность. Вот, я о нем не думаю, и не забочусь, а он на меня за это не злится, а наоборот, симпатизирует, или даже любит.
Определенно альтруисты мне не симпатичны. Они еще и на меня всегда как бы обижены, за то, что я не в состоянии постичь их самоотверженности, оценить их порывы и проникнуться смыслом альтруизма. Единственное, с чем у меня ассоциируется альтруизм это "альтруизм со взломом", хотя, конечно, он не всегда таков.
Поэтому, кстати, для меня совершенно неприемлем перевод Лайтманом каббалистических терминов "Рацон лекабель" и "Рацон латет" - "желание давать", как "эгоизм" и "альтруизм". Поскольку эти термины в каббале ключевые, по-моему вся картинка получается искривленной.

Да, желание давать это не альтруизм. Это нормально. Человек нормальный дает естественно, по собственному желанию тому, кого он любит, и просто симпатичным людям, если попросят. Это приятно. Конечно, не каждый готов снять последнюю рубашку, но подарок на день рождения приносят почти все. И мне никто никогда на улице не отказывался ответить, который час. А ведь для этого надо на часы смотреть, а потом еще и рот разевать и говорить - сколько усилий и ради постороннего человека.

И желание получать это не эгоизм. Это не связано даже. Эгоизм это забота о себе. Я сам с собой о себе забочусь. А получаю я от кого-то.

Пора остановиться, и так вышел слишком длинный пост. Соседская девочка пришла, надо найти ей в интеренете информацию о Беер-Шеве...