nechaman: (Default)
[personal profile] nechaman
При въезде в город висят плакаты:
"Пентюха на пост мера!" Я разумеется тут перевожу с иврита. А в иврите есть некоторая неоднозначность при чтении незнакомых текстов, если они неогласованы. Поэтому фамилия кандидата для русскоязычного израильтянина читается странно. Но, конечно, приглядевшись я увидела, что русскоязычный контингент не забыт, и рядом плакат по русски, из которого выясняется реальная фамилия претендента на высокий пост: Файнтух...
Да, человеку знающему идиш так и хочется добавить еще две буквы ("ес")

А напротив городского управления, площадь, или просто круг, в центре которого высится что-то фонтанообразное, получившее в народе имя "памятник неизвестному инстелятору".
Потом то мне объяснили, что это просто писяющие голуби.

Date: 24/10/2004 08:47 (UTC)
From: [identity profile] kozlodoev.livejournal.com
Да ладно, подумаешь, Пентюх...
Вот у одной моей знакомой до приезда в Израиль была фамилия Фисельсон. Это посильнее будет.

Date: 24/10/2004 09:13 (UTC)
From: [identity profile] manyam.livejournal.com
Там внутри фонтана глобус, как на здании Аэрофлота на Новом Арбате, только еще красивей - во весь глобус - сплошная Маале Адумим.

Date: 24/10/2004 09:40 (UTC)
From: [identity profile] ixnewmon.livejournal.com
А голуби на этот самый глобус свои дела делают?
Символично...

Date: 24/10/2004 10:02 (UTC)
From: [identity profile] gotta.livejournal.com
тоже символично ;) сложно им поделить шарик наверное, раз настолько не важно всё, кроме него

Date: 24/10/2004 10:42 (UTC)
From: [identity profile] gotta.livejournal.com
слишком далеки они от народа(с)
культурная революция? ;)
From: [identity profile] manyam.livejournal.com
Я ночью ехала, слона как раз и не приметила, зато была поражена необыкновенной игрой огней в воде и воздухе.
From: [identity profile] miriana.livejournal.com
Это все ерунда. Вот в Бейт-Шемеше зато есть площадь Коренного Зуба и площадь Аденомы Простаты (камни такие стоят, в которых дырки водой выточены...)

Date: 24/10/2004 11:12 (UTC)
From: [identity profile] chanama.livejournal.com
Да это они не только писуют они еще, они сношаются, а глобус это то яйцо что они снесли. Брррррррр, а я мимо этого каждый день проезжаю.

Date: 24/10/2004 11:33 (UTC)
From: [identity profile] chanama.livejournal.com
А я подозреваю, что мы здесь надолго, несмотря на то что Альке хотелось бы в ешув (дом, двор, тишина....)

Date: 24/10/2004 11:44 (UTC)
From: [identity profile] chanama.livejournal.com
Анатот, конечно да, но баба Лена к сожалению не молодеет. Пока что мы здесь. Еще к тому же неизвестно где Алик будет работать. Судя по тому где я буду работать - Нокдим нам наверно лучше не надо. Все это вилами по воде. Будем посмотреть.

Date: 24/10/2004 15:26 (UTC)
From: [identity profile] geshula.livejournal.com
Кол-во отзывов и эпитетов поповоду этой песель свивати можно уже катологизировать. И в ЖЖ уже были дебаты. Наш Бени постепенно растет. А с худсоветом все просто -эта весчь отломилась ему бесплатно. Нам больно, а ему бесплатно.
From: [identity profile] manyam.livejournal.com
Маня сидит с девочками, а не с мальчиками

August 2025

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 15/03/2026 21:06
Powered by Dreamwidth Studios