Из жизни поселенцев
26/09/2004 13:47![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanПока отрывками.
Самой не очень нравится и буду переписывать, если смогу себе заставить перечитать.
Критикуйте, но любя.
Страна у нас маленькая. Нет, она большая, конечно, в некотором духовном смысле. Но практически, когда за пол дня можно проехать ее всю из конца в конец по самому длинному пути, просто не успеваешь расслабиться. В странах, где путешествие на поезде может длиться неделями, где ты можешь днями сидеть, уставившись в тянущиеся за окном леса с редко проскакивающими полустанками, там есть время на размышление. Не то, чтобы для размышления было необходимо покупать билет на поезд, тем более, что в наше время гораздо практичнее летать на самолете. Но сама возможность такого путешествия, хотя бы чисто теоретически, освобождает человека от ощущения, что времени ни на что не хватит. Возможно, именно так проявляется в жизни теория пространственно-временного континуума.
Природа тоже хорошо это понимает. Поэтому ни весны, ни осени у нас практически не бывает. Как будто, кто-то подталкивает природу и говорит: «Некогда тут размышлять, решай сразу, лето еще или уже зима».
Как-то раз Сима задалась целью доказать, что осень в Израиле все же бывает. Близнецы тогда были еще маленькие, в коляске, а Мири осталась дома, по какой-то причине. Сима взяла детей и отправилась с ними собирать разноцветные листья. Сначала предприятие выглядело безнадежным. Листья были либо зеленые, либо засохшие. Но, потом оказалось, что, внимательно приглядевшись, можно обнаружить среди общей зелени немного желтых, оранжевых и даже красноватых листиков. Они были собраны и засушены. И иногда Сима открывала этот альбомчик, чтобы взглянуть на то, что обычно заметить невозможно – Израильскую осень.
К середине зимы листья с деревьев осыпались совсем, а с кустов наполовину, живая изгородь превращалась в подобие тюлевой занавески, которая только притворяется занавеской, а на деле ничего не занавешивает. Тогда становился видным соседний холм, на котором располагалось несколько арабских домов, маленькое футбольное поле, куча железного лома и большое белое пятно, произошедшее от того, что кто-то вылил на склон холма ненужную известь или краску. Пятно много лет упорно оставалось белым, не считаясь ни с какой логикой и не соглашалось слиться с ландшафтом.
Сима прильнула носом к окну. Сегодня там не было ни арабских домов, ни футбольного поля, ни даже белого пятна. В воздухе висел мелкий дождик или туман, он скрывал за собой все. Пропал поселок, пропали арабы, пропали поселенцы. Хотя дома все было по-прежнему. Сима скосила глаза в сторону кухни и снова отвернулась к окну. Тоскливо это, начинать свой свободный день с мытья посуды. Но и на улицу совершенно не хотелось. По крайней мере, пока не будет решено окончательно, что там – мелкий дождик, или все же туман. Нужно было найти веские аргументы, чтобы захотелось, вообще что-то делать. На улице лежали кустики, которые следовало посадить. Ямки для них уже были готовы. Если пойдет сильный дождь, то эти ямки превратятся в глубокие лужи – что опасно.
Когда-то, когда Рами и Гиди возвращались из сада, Гиди залез в такую лужу и провалился почти по плечи. Рами вытащил брата, проявив чудеса выдержки и самоотверженности. Домой оба пришли совершенно мокрые, но счастливые и гордые.
Да, наверное, это все же туман, а не дождь. «Может контрольные сначала проверить» - коварно подначила себя Сима, и тут же почувствовала, что желание вылезти под дождь (извиняюсь, в туман) сильно окрепло. «А после дождя, то есть тумана, помыть посуду это даже в кайф – теплая водичка такая» - пыталась Сима закрепиться на достигнутом: «И потом можно пива попить, а потом уже контрольные». Правда, дома пива не было. «Ну, может Соня напоит..»
Соне как раз и предназначались кустики. Подработка садовником почти никакого реального дохода не приносила. Гораздо проще было взять еще пару часов в школе, или вести какой ни будь кружок. Но Сима в это дело втянулась. Вначале все выглядело вполне безобидно. Она посадила садик себе, потом сефардская соседка – Кати, попросила посадить и ей тоже Получилось удачно, скорее всего случайно. После этого стали просить другие соседи, которым лень было сажать, стричь и косить у себя в саду. И в какой-то момент оказалось, что это стало второй профессией. Сима начала разбираться в сортах и свойствах роз и бугенвилий, научилась правильной образке деревьев и кустов, завела связи в парниках, заказывала луковицы и привозила рассаду. Все это хозяйство теперь было совершенно невозможно бросить. И чем-то это, безусловно, нравилось. Возможно, сыграло свою роль, что по контрасту со школой, где у подопечных всегда было, что тебе возразить, деревья и кусты отличались сравнительной молчаливостью.
На самом деле деревья нужно сажать после Рош hа-Шана, осенью. Тогда травму пересадки дерево переживает легко, в это время нет у него желания цвести и расти, оно теряет листву, спокойно укореняется и засыпает. Но можно и зимой. Пока дерево спит, можно пересадить его, даже отряхнув землю с корней. Проснувшись дерево хоть и бывает немного шокировано новой обстановкой, но в общем весеннем порыве оживления примиряется с тем, что во время сна его куда-то в другое место перенесли. А кстати, тогда и зимой садовникам есть работа.
Пожалуй, это вовсе даже не туман, а облако. Обычное дело, зимой небо спускается низко. Вышел из дома – и ты в облаках. Тачка с кустами и лопатами была уже собрана. Сима надела сапоги и плащ и выбралась из дома. Выяснилось, что и не холодно. Сажать кусты – да еще в готовые уже ямки, на самом деле не такое долгое дело. Только подсыпать удобрений, воткнуть прутик куста и покрыть сверху землей. Единственно о чем надо было подумать, что и куда сажать. По представлению Симы, Соне никак не походила скучная живая изгородь, поэтому она выбрала разные кусты, и сажала их в подобии художественного беспорядка. Вообще-то, довольно долго, Соне было совсем наплевать, есть у нее сад или нет, но как-то вдруг ей пришло в голову, что когда во дворе можно посидеть на травке, это совсем неплохо. Однако же в планировании сада участвовать отказалась наотрез.
Сажая кусты Сима размышляла, что ее собственный сад сильно запущен. Особенно эта ежевика. Выросла она неизвестно как, разрослась во все стороны и обвила кусты, создавая у членов семьи неприятное ощущение жизни за колючей проволокой. Сима боролась с ней самоотверженно, выходя из этой битвы изрядно пораненной. Но ничего не помогало, выкорчеванная ежевика через пару месяцев возрождалась с удвоенной силой.
Отчаявшись, Сима отправилась в садовый магазин за каким ни будь химическим средством от этой напасти. Продавец с каменным лицом отлил ей в бутылочку грамм сто какой-то жидкости и меланхолично предупредил: «Если глотнете этого, то скорую помощь уже вызывать не надо, уже ничего не поможет.» И добавил, глядя на побелевшую Симу: «Да, а что вы хотите, это средство убивает огромные деревья, что ему стоит справиться с Вами». Страшно напуганная Сима, спрятала эту бутылочку глубоко под лестницей и долго боялась к ней прикасаться. Потом, все же не выдержала. Облачась целиком в пластиковые пакеты, она развела немного этого средства в воде, отчего оно забурлило и побелело, добавив Симе страху. Но дело нужно было доводить до конца и, срезав плети ежевики, она намазала места среза страшным ядом. Ночью Симе снилось, как этот яд проникает в корни и заражает все вокруг себя, и как все кусты чахнут, сохнут и умирают.
Прошло несколько недель, и ежевика, как ни в чем не бывало, выпустила новые ростки, и снова ее плети переплелись с обычными кустами. «Ну что тут поделать», - вздохнула Сима, - может в этом есть какой-то смысл. Ей всегда хотелось считать, что у всего на свете должен быть смысл, что довольно наивно.
Туман (извините - облако) было таким густым, что ничего почти вокруг видно не было. Сонин дом выделялся темным пятном, можно было различить пару столбов и деревьев – это все. Шаги тоже не слышны издалека. Или Сима не прислушивалась. Появляющиеся из тумана люди как будто возникали ниоткуда и исчезали в никуда. Неожиданно перед ней материализовалась соседка Таня.
- Ну ты даешь! В такую погоду копаться в земле. Просто герой
Героем быть легко и приятно, особенно, когда работа закончена и можно идти домой, в тепло. --А ты куда? - Спросила Сима.
- Я к Соне – пиво пить. Вот мужик свежую рыбку закоптил. Давай со мной.
Абстрактная идея пива неожиданно материализовалась, и даже в расширенном варианте – с рыбкой. Муж Тани построил на своем участке небольшую коптильню, в которой успешно коптил разные рыбы, в основном, красную. Эта рыба пользовалась огромным успехом у соседей, и отказаться от пива с рыбой было просто нереально. Тем более, что дома ждала грязная посуда и непроверенные контрольные.
Сима очень любила бывать у Сони. Причина может показаться кому-то странной. Симе нравилось, что у Сони всегда беспорядок. Это как-то успокаивало.
Обычно Соня работала днем за обеденным столом – писала свои физические статьи. Вся большая комната была завалена бумагами, книгами и справочниками.
Все это сдвинули в сторону, и на столе появилось пиво и рыбка. Соня сияла: «Как отлично, что можно все послать на время подальше!» Она покосилась на Таню: «Ну наливай себе, и будем обсуждать твое привидение»
Таня уселась в кресло с ногами и начала рассказывать:
- Вы понимаете, я не очень конечно верю во все это. Но с другой стороны, в этой комнате, просто невозможно было никогда спать. Дети отказываются, и я просто не в состоянии тоже. А тут у меня в гостях была тетя Лена, и она посреди ночи выскочила с криком, что там бродит вампир.
- И как выглядел этот вампир? - Поинтересовалась Соня
- Ну, кажется с крыльями. Лена говорит, что он махал ими прямо перед ее носом.
Сима тоже забралась в кресло с ногами. Было сухо, было чешское пиво и восхитительная рыбка. Да еще и хорошая компания, что еще человеку надо?
- Послушай, - восхитилась Соня – есть гениальная идея. Мы обставляем твою комнату в средневековом стиле и будем сдавать ее желающим познакомиться с привидением, ну скажем за сотню за ночь. Это же как привлекательно будет для людей, ищущих острые ощущения. Не комната, а клад. Деньги будем грести!
У Симы зазвонил мобильник. Брать не хотелось, но что тут поделаешь.
- Привет Сима.
По голосу Сима сразу определила, что Юра не в духе, но попыталась ответить максимально беззаботно, даже весело:
- Здравствуй дорогой, а у тебя как дела?
- Вот выгнали с работы окончательно.
Сима закусила губу. Это был тип разговоров, которые она совершенно не умело вести. Никогда не знаешь, как надо правильно реагировать. Но и вообще молчать, ведь тоже нельзя.
- Может это и к лучшему, а Юр? Ты же сам всегда сомневался, законно ли тебе делать сайт для этой конторы.
- Но рав Шломо мне сказал, чтобы я решал сам. Что мол, я не обязан отвечать за то, что другие обманщики и что и так известно всем, где на самом деле делают дешевую итальянскую мебель.
- Но ты же Юр, все-таки тяготился все время, и жаловался на них, что они противные. А теперь у тебя будет больше время для себя…
- Ага, будет. Теперь придется высунув язык бегать искать другую работу.
- Но, все же, есть надежда, что другая работа будет получше. А пока будут авталу платить..
Юра молчал, явно недовольный симиной реакцией.
- Юра.
- Что?
- Ты домой сейчас?
- Не уверен…
- Ну, пока тогда.
- Бай.
Сима отключила мобильник. И зачем только она его с собой взяла? Все сразу стало грустным и безнадежным. Найти общий язык с ближними - просто невозможно. Вроде и стараешься, и никакого результата.
Соня и Таня смотрели на нее с сочувствием.
- Что с работы поперли? – поинтересовалась Сима.
- Ага.
- Повезло же человеку, но он этого еще не понимает.
- Я вот тоже пыталась ему объяснить….
- А не надо и пытаться. Трудно нам понять смысл с нами происходящего… Через некоторый промежуток времени некоторые просветленные лица на это способны. Но не все. Отнюдь.
Я-то конечно могу, но вы же понимаете, я вообще человек незаурядный, большой специалист в оккультных науках и дока по обращению с приведениями…
- Что же я ему должна была сказать «Бееедненький ты мой»?
- Скорее всего да. Но этого даже я говорить не умею, так что тут ничего не поделаешь, налей себе еще пивка.
Сима катила тачку домой. На улице по-прежнему висел туман, граничащий с мелким дождем. Дома по-прежнему ждала грязная посуда и дурацкие контрольные. На дорожке из тумана вырисовался сосед Ицик с лопатй в руках.
- Привет труженикам полей и огородов! – Радостно приветствовал он Симу. - Вот видите, типичный пример, коренное население бездельничает, и только мы вот тут, представители национальных меньшинств, трудимся во благо родной земли.
Ицик любил преувеличивать. Или он не преувеличивает? Сима совершенно его не понимала. И именно поэтому он ее завораживал. Она часто останавливалась рядом и поддерживала беседу, пытаясь разобраться в ициковой логике.
- Вот видишь кусты сажаю, не на своем участке, кстати. У меня на моем участке, как ты знаешь, все в образцовом порядке. А вот хочу принести пользу родному поселению. И ведь знаю, что нам здесь не жить. Внукам моим мой дом не достанется. Но сажаю из принципа. До последнего дня, пока я тут, я буду копать и сажать.
- Неужели ты не веришь, что здесь останешься.
- Совершенно уверен, что не дадут.
- Обалдеть. Как можно строить и сажать с мыслью, что все это не навсегда.
- А вот так, из принципа. Я вообще, от жизни и от людей ничего хорошего не жду. Юре мой большой привет.
- Ага. Пока.
И Ицик пропал в тумане.
Самой не очень нравится и буду переписывать, если смогу себе заставить перечитать.
Критикуйте, но любя.
Страна у нас маленькая. Нет, она большая, конечно, в некотором духовном смысле. Но практически, когда за пол дня можно проехать ее всю из конца в конец по самому длинному пути, просто не успеваешь расслабиться. В странах, где путешествие на поезде может длиться неделями, где ты можешь днями сидеть, уставившись в тянущиеся за окном леса с редко проскакивающими полустанками, там есть время на размышление. Не то, чтобы для размышления было необходимо покупать билет на поезд, тем более, что в наше время гораздо практичнее летать на самолете. Но сама возможность такого путешествия, хотя бы чисто теоретически, освобождает человека от ощущения, что времени ни на что не хватит. Возможно, именно так проявляется в жизни теория пространственно-временного континуума.
Природа тоже хорошо это понимает. Поэтому ни весны, ни осени у нас практически не бывает. Как будто, кто-то подталкивает природу и говорит: «Некогда тут размышлять, решай сразу, лето еще или уже зима».
Как-то раз Сима задалась целью доказать, что осень в Израиле все же бывает. Близнецы тогда были еще маленькие, в коляске, а Мири осталась дома, по какой-то причине. Сима взяла детей и отправилась с ними собирать разноцветные листья. Сначала предприятие выглядело безнадежным. Листья были либо зеленые, либо засохшие. Но, потом оказалось, что, внимательно приглядевшись, можно обнаружить среди общей зелени немного желтых, оранжевых и даже красноватых листиков. Они были собраны и засушены. И иногда Сима открывала этот альбомчик, чтобы взглянуть на то, что обычно заметить невозможно – Израильскую осень.
К середине зимы листья с деревьев осыпались совсем, а с кустов наполовину, живая изгородь превращалась в подобие тюлевой занавески, которая только притворяется занавеской, а на деле ничего не занавешивает. Тогда становился видным соседний холм, на котором располагалось несколько арабских домов, маленькое футбольное поле, куча железного лома и большое белое пятно, произошедшее от того, что кто-то вылил на склон холма ненужную известь или краску. Пятно много лет упорно оставалось белым, не считаясь ни с какой логикой и не соглашалось слиться с ландшафтом.
Сима прильнула носом к окну. Сегодня там не было ни арабских домов, ни футбольного поля, ни даже белого пятна. В воздухе висел мелкий дождик или туман, он скрывал за собой все. Пропал поселок, пропали арабы, пропали поселенцы. Хотя дома все было по-прежнему. Сима скосила глаза в сторону кухни и снова отвернулась к окну. Тоскливо это, начинать свой свободный день с мытья посуды. Но и на улицу совершенно не хотелось. По крайней мере, пока не будет решено окончательно, что там – мелкий дождик, или все же туман. Нужно было найти веские аргументы, чтобы захотелось, вообще что-то делать. На улице лежали кустики, которые следовало посадить. Ямки для них уже были готовы. Если пойдет сильный дождь, то эти ямки превратятся в глубокие лужи – что опасно.
Когда-то, когда Рами и Гиди возвращались из сада, Гиди залез в такую лужу и провалился почти по плечи. Рами вытащил брата, проявив чудеса выдержки и самоотверженности. Домой оба пришли совершенно мокрые, но счастливые и гордые.
Да, наверное, это все же туман, а не дождь. «Может контрольные сначала проверить» - коварно подначила себя Сима, и тут же почувствовала, что желание вылезти под дождь (извиняюсь, в туман) сильно окрепло. «А после дождя, то есть тумана, помыть посуду это даже в кайф – теплая водичка такая» - пыталась Сима закрепиться на достигнутом: «И потом можно пива попить, а потом уже контрольные». Правда, дома пива не было. «Ну, может Соня напоит..»
Соне как раз и предназначались кустики. Подработка садовником почти никакого реального дохода не приносила. Гораздо проще было взять еще пару часов в школе, или вести какой ни будь кружок. Но Сима в это дело втянулась. Вначале все выглядело вполне безобидно. Она посадила садик себе, потом сефардская соседка – Кати, попросила посадить и ей тоже Получилось удачно, скорее всего случайно. После этого стали просить другие соседи, которым лень было сажать, стричь и косить у себя в саду. И в какой-то момент оказалось, что это стало второй профессией. Сима начала разбираться в сортах и свойствах роз и бугенвилий, научилась правильной образке деревьев и кустов, завела связи в парниках, заказывала луковицы и привозила рассаду. Все это хозяйство теперь было совершенно невозможно бросить. И чем-то это, безусловно, нравилось. Возможно, сыграло свою роль, что по контрасту со школой, где у подопечных всегда было, что тебе возразить, деревья и кусты отличались сравнительной молчаливостью.
На самом деле деревья нужно сажать после Рош hа-Шана, осенью. Тогда травму пересадки дерево переживает легко, в это время нет у него желания цвести и расти, оно теряет листву, спокойно укореняется и засыпает. Но можно и зимой. Пока дерево спит, можно пересадить его, даже отряхнув землю с корней. Проснувшись дерево хоть и бывает немного шокировано новой обстановкой, но в общем весеннем порыве оживления примиряется с тем, что во время сна его куда-то в другое место перенесли. А кстати, тогда и зимой садовникам есть работа.
Пожалуй, это вовсе даже не туман, а облако. Обычное дело, зимой небо спускается низко. Вышел из дома – и ты в облаках. Тачка с кустами и лопатами была уже собрана. Сима надела сапоги и плащ и выбралась из дома. Выяснилось, что и не холодно. Сажать кусты – да еще в готовые уже ямки, на самом деле не такое долгое дело. Только подсыпать удобрений, воткнуть прутик куста и покрыть сверху землей. Единственно о чем надо было подумать, что и куда сажать. По представлению Симы, Соне никак не походила скучная живая изгородь, поэтому она выбрала разные кусты, и сажала их в подобии художественного беспорядка. Вообще-то, довольно долго, Соне было совсем наплевать, есть у нее сад или нет, но как-то вдруг ей пришло в голову, что когда во дворе можно посидеть на травке, это совсем неплохо. Однако же в планировании сада участвовать отказалась наотрез.
Сажая кусты Сима размышляла, что ее собственный сад сильно запущен. Особенно эта ежевика. Выросла она неизвестно как, разрослась во все стороны и обвила кусты, создавая у членов семьи неприятное ощущение жизни за колючей проволокой. Сима боролась с ней самоотверженно, выходя из этой битвы изрядно пораненной. Но ничего не помогало, выкорчеванная ежевика через пару месяцев возрождалась с удвоенной силой.
Отчаявшись, Сима отправилась в садовый магазин за каким ни будь химическим средством от этой напасти. Продавец с каменным лицом отлил ей в бутылочку грамм сто какой-то жидкости и меланхолично предупредил: «Если глотнете этого, то скорую помощь уже вызывать не надо, уже ничего не поможет.» И добавил, глядя на побелевшую Симу: «Да, а что вы хотите, это средство убивает огромные деревья, что ему стоит справиться с Вами». Страшно напуганная Сима, спрятала эту бутылочку глубоко под лестницей и долго боялась к ней прикасаться. Потом, все же не выдержала. Облачась целиком в пластиковые пакеты, она развела немного этого средства в воде, отчего оно забурлило и побелело, добавив Симе страху. Но дело нужно было доводить до конца и, срезав плети ежевики, она намазала места среза страшным ядом. Ночью Симе снилось, как этот яд проникает в корни и заражает все вокруг себя, и как все кусты чахнут, сохнут и умирают.
Прошло несколько недель, и ежевика, как ни в чем не бывало, выпустила новые ростки, и снова ее плети переплелись с обычными кустами. «Ну что тут поделать», - вздохнула Сима, - может в этом есть какой-то смысл. Ей всегда хотелось считать, что у всего на свете должен быть смысл, что довольно наивно.
Туман (извините - облако) было таким густым, что ничего почти вокруг видно не было. Сонин дом выделялся темным пятном, можно было различить пару столбов и деревьев – это все. Шаги тоже не слышны издалека. Или Сима не прислушивалась. Появляющиеся из тумана люди как будто возникали ниоткуда и исчезали в никуда. Неожиданно перед ней материализовалась соседка Таня.
- Ну ты даешь! В такую погоду копаться в земле. Просто герой
Героем быть легко и приятно, особенно, когда работа закончена и можно идти домой, в тепло. --А ты куда? - Спросила Сима.
- Я к Соне – пиво пить. Вот мужик свежую рыбку закоптил. Давай со мной.
Абстрактная идея пива неожиданно материализовалась, и даже в расширенном варианте – с рыбкой. Муж Тани построил на своем участке небольшую коптильню, в которой успешно коптил разные рыбы, в основном, красную. Эта рыба пользовалась огромным успехом у соседей, и отказаться от пива с рыбой было просто нереально. Тем более, что дома ждала грязная посуда и непроверенные контрольные.
Сима очень любила бывать у Сони. Причина может показаться кому-то странной. Симе нравилось, что у Сони всегда беспорядок. Это как-то успокаивало.
Обычно Соня работала днем за обеденным столом – писала свои физические статьи. Вся большая комната была завалена бумагами, книгами и справочниками.
Все это сдвинули в сторону, и на столе появилось пиво и рыбка. Соня сияла: «Как отлично, что можно все послать на время подальше!» Она покосилась на Таню: «Ну наливай себе, и будем обсуждать твое привидение»
Таня уселась в кресло с ногами и начала рассказывать:
- Вы понимаете, я не очень конечно верю во все это. Но с другой стороны, в этой комнате, просто невозможно было никогда спать. Дети отказываются, и я просто не в состоянии тоже. А тут у меня в гостях была тетя Лена, и она посреди ночи выскочила с криком, что там бродит вампир.
- И как выглядел этот вампир? - Поинтересовалась Соня
- Ну, кажется с крыльями. Лена говорит, что он махал ими прямо перед ее носом.
Сима тоже забралась в кресло с ногами. Было сухо, было чешское пиво и восхитительная рыбка. Да еще и хорошая компания, что еще человеку надо?
- Послушай, - восхитилась Соня – есть гениальная идея. Мы обставляем твою комнату в средневековом стиле и будем сдавать ее желающим познакомиться с привидением, ну скажем за сотню за ночь. Это же как привлекательно будет для людей, ищущих острые ощущения. Не комната, а клад. Деньги будем грести!
У Симы зазвонил мобильник. Брать не хотелось, но что тут поделаешь.
- Привет Сима.
По голосу Сима сразу определила, что Юра не в духе, но попыталась ответить максимально беззаботно, даже весело:
- Здравствуй дорогой, а у тебя как дела?
- Вот выгнали с работы окончательно.
Сима закусила губу. Это был тип разговоров, которые она совершенно не умело вести. Никогда не знаешь, как надо правильно реагировать. Но и вообще молчать, ведь тоже нельзя.
- Может это и к лучшему, а Юр? Ты же сам всегда сомневался, законно ли тебе делать сайт для этой конторы.
- Но рав Шломо мне сказал, чтобы я решал сам. Что мол, я не обязан отвечать за то, что другие обманщики и что и так известно всем, где на самом деле делают дешевую итальянскую мебель.
- Но ты же Юр, все-таки тяготился все время, и жаловался на них, что они противные. А теперь у тебя будет больше время для себя…
- Ага, будет. Теперь придется высунув язык бегать искать другую работу.
- Но, все же, есть надежда, что другая работа будет получше. А пока будут авталу платить..
Юра молчал, явно недовольный симиной реакцией.
- Юра.
- Что?
- Ты домой сейчас?
- Не уверен…
- Ну, пока тогда.
- Бай.
Сима отключила мобильник. И зачем только она его с собой взяла? Все сразу стало грустным и безнадежным. Найти общий язык с ближними - просто невозможно. Вроде и стараешься, и никакого результата.
Соня и Таня смотрели на нее с сочувствием.
- Что с работы поперли? – поинтересовалась Сима.
- Ага.
- Повезло же человеку, но он этого еще не понимает.
- Я вот тоже пыталась ему объяснить….
- А не надо и пытаться. Трудно нам понять смысл с нами происходящего… Через некоторый промежуток времени некоторые просветленные лица на это способны. Но не все. Отнюдь.
Я-то конечно могу, но вы же понимаете, я вообще человек незаурядный, большой специалист в оккультных науках и дока по обращению с приведениями…
- Что же я ему должна была сказать «Бееедненький ты мой»?
- Скорее всего да. Но этого даже я говорить не умею, так что тут ничего не поделаешь, налей себе еще пивка.
Сима катила тачку домой. На улице по-прежнему висел туман, граничащий с мелким дождем. Дома по-прежнему ждала грязная посуда и дурацкие контрольные. На дорожке из тумана вырисовался сосед Ицик с лопатй в руках.
- Привет труженикам полей и огородов! – Радостно приветствовал он Симу. - Вот видите, типичный пример, коренное население бездельничает, и только мы вот тут, представители национальных меньшинств, трудимся во благо родной земли.
Ицик любил преувеличивать. Или он не преувеличивает? Сима совершенно его не понимала. И именно поэтому он ее завораживал. Она часто останавливалась рядом и поддерживала беседу, пытаясь разобраться в ициковой логике.
- Вот видишь кусты сажаю, не на своем участке, кстати. У меня на моем участке, как ты знаешь, все в образцовом порядке. А вот хочу принести пользу родному поселению. И ведь знаю, что нам здесь не жить. Внукам моим мой дом не достанется. Но сажаю из принципа. До последнего дня, пока я тут, я буду копать и сажать.
- Неужели ты не веришь, что здесь останешься.
- Совершенно уверен, что не дадут.
- Обалдеть. Как можно строить и сажать с мыслью, что все это не навсегда.
- А вот так, из принципа. Я вообще, от жизни и от людей ничего хорошего не жду. Юре мой большой привет.
- Ага. Пока.
И Ицик пропал в тумане.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
извините
Date: 26/09/2004 05:52 (UTC)неприятное ощущение, жизни за колючей проволокой -
тут какое-то слово пропущено или запятая лишняя?
Про осень очень понравилось.
Спасибо.
Date: 26/09/2004 05:58 (UTC)Просто я сама смотрю на это все с большим сомнением.
А "автала" - это тоже не на русском, но переводить - будет сильно неестественно.
Поищу замену.
А запятая лишняя, да.
Re: Спасибо.
Date: 26/09/2004 06:28 (UTC)Re: Спасибо.
Date: 26/09/2004 07:00 (UTC)Но меня текст не устраивает. Все там "не так, как было". На самом деле не было, конечно, а представилось.
Я может еще постараюсь и перепишу. А то придется бросить.
no subject
Date: 26/09/2004 06:06 (UTC)no subject
Date: 26/09/2004 14:53 (UTC)Очень э-э... своеобразный стиль. :-)