Давайте поупражняемся.
22/08/2013 11:45![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanА то, что я все одна и одна анекдоты объясняю.
Я привожу анекдот - а вы объясняйте.
Напоминаю принципы объяснения. Анекдот разрушает наше представление о мире, что само по себе довольно травматично, но при этом дает нам представление о более высокой гармонии, или о интересных идеях и закомномерностях, которые мы уже подозреваем, что существуют в мире, но пока до конца не готовы их осознать понять и принять. Через смех происходит частичное усвоение таких идей, пока они не станут для нас простыми. Тогда анекдоты такого рода перестанут смешить. Впрочем, конечно, есть идеи, которые до конца просто невозможно осознать.
Беру анекдот с сайта. И вперед. Лучшие объяснения удостоятся общего смеха!
"Заходит в автобус панк и садится напротив очень пожилого человека.
Все тело покрыто пирсингом. Одежда вся порезана и висит лахмотьями.
Волосы парня покрашены в четыре цвета желтый, красный, синий и зеленый, в ушах огромные серьги с яркими красными, оранжевыми и зелеными перьями.
И пока они едут старик не отрываясь смотрит на панка. Парень ерзал-еразл, и спрашивает:
— Чем привлек внимание, дедуля? Или ты не был молодым и не делал чего-то дикого?
Пенсионер ответил без промедления:
— Да, когда я был очень молодым я служил в морском флоте, и однажды в Сингапуре напился в гавань, и тр%%нул попугая. Я вот думаю, не мой ли ты сын? "
Я привожу анекдот - а вы объясняйте.
Напоминаю принципы объяснения. Анекдот разрушает наше представление о мире, что само по себе довольно травматично, но при этом дает нам представление о более высокой гармонии, или о интересных идеях и закомномерностях, которые мы уже подозреваем, что существуют в мире, но пока до конца не готовы их осознать понять и принять. Через смех происходит частичное усвоение таких идей, пока они не станут для нас простыми. Тогда анекдоты такого рода перестанут смешить. Впрочем, конечно, есть идеи, которые до конца просто невозможно осознать.
Беру анекдот с сайта. И вперед. Лучшие объяснения удостоятся общего смеха!
"Заходит в автобус панк и садится напротив очень пожилого человека.
Все тело покрыто пирсингом. Одежда вся порезана и висит лахмотьями.
Волосы парня покрашены в четыре цвета желтый, красный, синий и зеленый, в ушах огромные серьги с яркими красными, оранжевыми и зелеными перьями.
И пока они едут старик не отрываясь смотрит на панка. Парень ерзал-еразл, и спрашивает:
— Чем привлек внимание, дедуля? Или ты не был молодым и не делал чего-то дикого?
Пенсионер ответил без промедления:
— Да, когда я был очень молодым я служил в морском флоте, и однажды в Сингапуре напился в гавань, и тр%%нул попугая. Я вот думаю, не мой ли ты сын? "
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 22/08/2013 10:13 (UTC)То, что юноша неверно угадал причину такого внимания со стороны деда, подразумевается самим форматом анекдота, потому считывается заранее.
no subject
Date: 22/08/2013 11:24 (UTC)no subject
Date: 22/08/2013 11:48 (UTC)no subject
Date: 22/08/2013 11:56 (UTC)no subject
Date: 22/08/2013 12:45 (UTC)Ну и перевод. Сказал бы, скажем, "чо лыбишься" или типа того, было бы ясно. А то выходит, дед напал на него. На самом деле, он атаковал деда, тот ответил адекватно.
(Уж не говоря о "лахмотьях": орфографическая грамотность в анекдотах не обязательна для юмора.)
no subject
Date: 22/08/2013 13:00 (UTC)Но адекватный ответ бывает смешон когда в нем содержится некая неочевидная идея. Просто то, что он ухитрился его отбрить - мы мол тоже не лыком шиты, а ты сам выглядишь не круто, а просто по попугайски. Не обязательно уж так смешно.
no subject
Date: 22/08/2013 13:07 (UTC)no subject
Date: 22/08/2013 13:12 (UTC)no subject
Date: 22/08/2013 16:50 (UTC)no subject
Date: 22/08/2013 18:00 (UTC)no subject
Date: 23/08/2013 04:44 (UTC)no subject
Date: 23/08/2013 23:04 (UTC)Зачин ответа дедушки про морской флот ставит слушателя на рельсы: сейчас ветеран будет ездить по ушам: я! За тебя! Кровь проливал! А ты!
А он вдруг раз - и сходит с рельсов. Трахнул попугая. В смешном анекдоте обязательно должен быть компонент схода с рельсов.