Варенье из этрогов
30/10/2003 14:13![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanВесь дом наполнился запахом. Мммм. Во что бы его закупорить?
Говорят это сгула для облегчения родов. Сколько я не варила, всегда все съедает Полонский. Ну ладно, уж тогда родил бы чего ни будь гениальное.
Говорят это сгула для облегчения родов. Сколько я не варила, всегда все съедает Полонский. Ну ладно, уж тогда родил бы чего ни будь гениальное.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 30/10/2003 03:19 (UTC)no subject
Date: 30/10/2003 03:30 (UTC)no subject
Date: 30/10/2003 03:39 (UTC)Варенье, конечно, хорошо
Date: 30/10/2003 04:33 (UTC)Самое трудное было сохранить до Пурима.
А теперь Сашка уехала и некому хранить ... :(((
Re: Варенье, конечно, хорошо
Date: 30/10/2003 04:42 (UTC)А я Вам хотела сказать, что чтением меня завалили, поэтому вашу книжку я только по-немножку рассматриваю.
Есть мыси кое-какие
1. Может проглядела там о значимых именах - частое объяснение, что значимость проявляется постфактум. Например назвали человека Невель, а он оказался Наваль.
2. По поводу мидраша - почему Боазу стало хорошо на душе. Мне кажется, что хорошо, это когда реализуестся "шлемут" - восполнение недостатка. Значит прежде что-то было не в порядке. Про Биракт амазон - понятно, Сладости, это тоже как-то понятно. Как говорила моя любимая тетя Тамара, (зихрона ли-враха)- скрипачка: "Это как завершающий аккорд в трапезе", желание к женщине - это внекотором возрасте тоже, увы, недостаток который (то есть уже отсутствие желания), остро ощущается. А Тора - она как известно - кенегед кулам, через нее только мы и идем к совершенству. Как-то я не совсем внятно, на одной ноге. Пытаюсь все успеть и не выходит.
Re: Варенье, конечно, хорошо
Date: 30/10/2003 05:47 (UTC)Ну, это зависит от рецепта...
Жалко, в этом году не получилось захомячить этрогов (как-то они прошли мимо), а то бы привезла продегустировать.
Ну. бе-эрат а-шем, ба-шана а-баа :)
< что значимость проявляется постфактум >
Наверное, Вы до той странички не дошли. Или наоборот, уже позже открыли. В тексте лекции Арье "Nomen est omen" есть упоминается версия, что имена героям Мегилы были даны позже "редакторами". И, по-моему, в статье Галины Синило тоже об этом упоминалось.
А про мидраш... Наверное, можно сказать, что одна из версий мидраша - это восполнение "недостатка" - "Биркат а-Мазон" и/или занятия Торой.
Re: Варенье, конечно, хорошо
Date: 30/10/2003 06:05 (UTC)То-есть по-моему оправдано, что имя дали по махолю, а потом оказался малахльный (каламбур) - больной. Проявлется то, о чем мы не думали.
И всего не предусмотришь. Школьную подругу моего мужа зваеи Лена Бурас, папа почему-то не задумался, как эта его фамиля будет сочетатьс с инициалами дочки. А ребятки очень радовались. Правда жизни ей это не испортило, насколько я знаю.
о варенье
Date: 30/10/2003 10:37 (UTC)****Варенье из этрогов
А что это такое?
А дюж до варений:)))
****сгула
А это что за вкуснятина, коли уж Ваш супруг ее съедает? ...
:))
Re: о варенье
Date: 30/10/2003 11:00 (UTC)На работе у него люди время от времени приносят разную еду из дома, чтобы не пропадала.
Его фраза "Я это съем" - вошла в поговорку.
Этрог это цитрусовое, которое входит в букет, что возносят в праздник суккот (кущей)
А потом я из него варю варенье и мы едим варенье на праздник ту би-шват (если удается хорошо спрятать, чтобы не слопали раньше)
Сгула - это уникальная способность - типа волшебного свойства. Говорят, что если сварить варенье из этрогов на которые благословляли то беременным женщимнам помогает легче родить.
Re: Варенье, конечно, хорошо
Date: 30/10/2003 13:37 (UTC)Мы не лингвисты. Так себе по клавишам ...
Date: 30/10/2003 13:44 (UTC)А по арабскому или там акадскому, я не специалист. И похоже, что во времена Давида у нас еще здесь говорили по еврейски. Арамейский распространился позже, вроде.