Теум каванот

[nechaman]

Удивительно.
Хороший фильм правда.
Сочетается с книгой. Не портит ее, не добавляет, и не просто илюстрирует.

Comments

[o-aronius.livejournal.com]

А что за книга, если не секрет?

[nechaman]

Ну, книга такая. Теум каванот Хаима Сабато. Правильнее возможно р. Хаима Сабато, но это не имеет отношение к содержанию книги. Она про войну Судного дня.
Мне нравиться. В наших кругах, уже популярны шуточки, отражающие тот факт, что все ее читали, и, вобщем, всем нравится. Конечно у нормального человека это прежде всего вызывает желание не читать (что же это я как все!).
Но я уже в таком возрасте, что считаю для себя возможным не считаться с мнением "всех", и любить книгу тогда, когда она "всем" не нравиться, и даже в тех случаях, когда она "всем" нравиться.
То же,почти произошло и с фильмом. Мне нравиться. Хотя мнение "всех" еще не известно, фильм только недавно вышел. Но, похоже, опять, что многим нравится.

Да, кстати, книга переведена на русский, если Вас это интересует. Но вот названия ее по русски не помню. Хотя, по моему луше читать на иврите. Это тот случай, когда даже в хорошем в переводе кое что теряется.

[o-aronius.livejournal.com]

ОК, спасибо. Про автора и книгу слышал, даже перевод где-то попадался. Возможно, прочту как-нибудь на досуги.
Пы.Сы. Вы сейчас в Израиле?Если да, то мне бы хотелось, по возможности, с Вами встретиться (если Вас не это не затруднит, разумеется) - например, в Иерусалиме вечером как-нибудь. Поскольку есть проблема, которуя я не очень знаю, с кем, кроме Вас, могу обсудить.
Если это возможно - напишите мне, пожалуйста, на мыло levinevgeny@yahoo.com
Заранее спасибо.

[manyam.livejournal.com]

Кто перевел не знаю, называется перевод "Выверить прицел".
Критики было даже в разных органах, вообще на тему, что Достоевский писатель гораздо глубже...

Оф-ф-ф-топик

[kma-shunra.livejournal.com]

Хорошей недели.
По слухам, Вы собираетесь на семинар в Москву (на следующий соф-шавуа).
Можно будет Вас попросить при возвращении обратно прихватить небольшую передачку?
Буду чувствительно признательна.
Ну, и просто тоже будет приятно встретиться.

Шунра

Re: Оф-ф-ф-топик

[nechaman]

Конечно. Но только я буду без мобильника. Не знаю, как со мной связаться.
Приезжаю завтра утром - 15 сент. А с 18 - предположительно у нас уже семинар (кажется в Менделеево).
Найдете меня - хорошо. А нет, так сообщите координаты.

Семинар

[kma-shunra.livejournal.com]

Нас ориентировали на 19-21 (с пятницы по воскресение). Во всяком случае. говорили, что билеты закажут именно с этим расчетом.
Так что подозреваю, что я Вас там найду (места, где спрятаться там не слишком много :)).

А куда в Азию собираетесь?

Re: Семинар

[nechaman]

В Азию в следующий раз. Думаю, что в Алматы. Один раз уже собирались, но не дошло до дела. Надеюсь, что в следующий раз выйдет.