(no subject)
07/10/2009 23:41Был такой крупнейший каббалист рав Шломо бен Хаим Эльяшив. Часто его называют "Лешем" - по имени его важной книги "Лешем Шво Ве-Ахлама". Сказать, по русски: "Я изучаю Лешема", вроде ничего.
А вот: "Он ведет урок по Лешему" - вдруг меня озадачило.
А вот: "Он ведет урок по Лешему" - вдруг меня озадачило.
no subject
Date: 07/10/2009 21:48 (UTC)no subject
Date: 07/10/2009 21:50 (UTC)Может быть есть в записи? Или может быть напишешь как-нибудь...
no subject
Date: 07/10/2009 23:51 (UTC)Повернула я домой,
Снова чёрт идет за мной,
Плюнула на плешь ему
И послала к лешему!
no subject
Date: 08/10/2009 03:52 (UTC)no subject
Date: 08/10/2009 07:52 (UTC)no subject
Date: 08/10/2009 07:53 (UTC)