Может кто знает акадский язык?

[nechaman]

.
А то в экзамене у меня написано, что по акадски "ברו" - это миль, и что это расстояние, которое человек может пройти за два часа. Так миль - это же вроде километра, и за два часа таких можно пройти девять.
Вот я и в растеряенности.
Помогите, а?

Upd. Вроде разобралась. Почему ее переводят, как милю я не знаю, но объясняют что эта такая миля в 10 километров. Хорошенький "כברת הארץ". Не знаю, ברה или ברו, но довольно далеко, до Бейт-Лехема вполне...

Comments

[irbisa.livejournal.com]

Насчёт акадского не знаю, но миля это 1,6 км.

[nechaman]

миля у мудрецов это около километра. чуть меньше, чуть больше. Но и полтора километра пройдешь минут за 15, как мне кажется. Ну никак не за два часа.

[lugovsa.livejournal.com]

1 беру = 21600 локтей; примерно 10.8 км. Этимология названия мне неизвестна.

[hannush.livejournal.com]

А вообще, миля по суше, по воде и по воздуху имеет совершенно разную длину

[karmit.livejournal.com]

Моя подруга ethana как раз специалист по аккадскому языку, можете у нее спросить.

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Рекомендую: kinigaha
Наполовину мой очень близкий родственник. Ныне учитель акадского.