Экзистенциальное
29/12/2002 11:09![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanШмулик говорит:
- Как тоскливо быть заключенным в этом мире, и знать, что нельзя из него никуда выбраться.
Мы с Ривкой немного оторопели, но она очень быстро, со свойственным ей скептицизмом нашла объяснение и сказала мне по-русски "Он наверное услышал где-то". Я же, зная, как работает его голова, подозревала, что это плод его собственных размышлений, и пыталась ей возразить.
Щмулик же, видя, что мы в замешательстве что-то обсуждаем, поспешил объяснить:
"Ну вот представьте себе, что вы стол, он же ничего не чувствует и не понимает, так и мы..."
- Как тоскливо быть заключенным в этом мире, и знать, что нельзя из него никуда выбраться.
Мы с Ривкой немного оторопели, но она очень быстро, со свойственным ей скептицизмом нашла объяснение и сказала мне по-русски "Он наверное услышал где-то". Я же, зная, как работает его голова, подозревала, что это плод его собственных размышлений, и пыталась ей возразить.
Щмулик же, видя, что мы в замешательстве что-то обсуждаем, поспешил объяснить:
"Ну вот представьте себе, что вы стол, он же ничего не чувствует и не понимает, так и мы..."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 29/12/2002 02:51 (UTC)(В сторону. Родители моей мамы, когда не хотели, чтобы она поняла, переходили с русского языка на еврейский. А в Вашей семье, значит - с еврейского на руссйкий. Как сказал бы Кнут Гамсун, круг замкнулся)
Re:
Date: 29/12/2002 10:24 (UTC)Мои бабушка с дедушкой тоже говорили на идиш, чтобы я не поняла, ну а я, как юная вундериндка, выцчила через это "идиш". Правда теперь забыда.
no subject
Date: 29/12/2002 14:35 (UTC)no subject
Date: 30/12/2002 09:05 (UTC)no subject
Date: 30/12/2002 09:11 (UTC)Может и идиш я не забыла окончательно.
Когда люди говорят, мне все кажется, что вот, небольшое усилие, и я вспомню и пойму. Пока правда не вышло.
Нихт ферштейн.
no subject
Date: 30/12/2002 12:51 (UTC)no subject
Date: 21/08/2005 04:16 (UTC)