![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nechamanПетя преподавал Талмуд у нас дома, и к нему приходило учиться много народу. Я же, со своим совсем еще слабым ивритом нахально присоединилась. Это был трактат Шабат: "Выносов в субботу два, которые четыре..." Я учила арамейский, как младенец, на задумываясь. Уже через много лет я стала переводить арамейские выражения на другой язык, но изначально воспринимала их значения из контекста. Мне ужасно понравилось. Как и все остальное, впрочем.
Люди приходили очень разные. Частично я их помню, а остальных забыла. Память, я же уже сказала у меня, хорошая для подпольщика, но плохая для воспоминаний. Один молодой человек долго рассказывал мне про своего друга, которого завербовало КГБ - стучать на своих друзей из еврейского движения. Он подробно описывал, на чем его отловили, как проходили встречи, и какими психологическими приемами вынуждали человека давать информацию, даже против его воли. Я так и не знаю, намекал ли он на себя... Но что хорошо, он меня избавил один раз от проклятия холодильника. Мой холодильник уже много лет трясся и стучал, и я совершенно не знала, как с этим бороться. И вот, этот молодой человек вдруг мне говорит: "А сняли ли вы постановочные винты?". На мой изумленный и вопросительный взгляд, он просто отодвинул холодильник, и эти винты вывинтил. И после этого воцарилась тишина. Я даже не верила, что такое может быть в жизни...
Летом вся компания занималась зарабатыванием денег. Фирма занималась натаскиванием абитуриентов для поступления в институт и называлась "200". Почему, не так уж важно. Возможно это должно было ассоциироваться с числом сложных задачек на которых молодых людей натаскивали. Но помимо прямого значения, это имело еще и намек на отъезд. 200 - на иврите "матаим", или по русски - матаем - т.е. сматываемся отсюда.
Смотаться так просто не получилось, разумеется. Поженившись мы подсоединили Петю к нашему заявлению на выезд, а потом благополучно получили отказ.
http://www.youtube.com/Leumi1Million?x=xHpctSnG41E
Голосование "Раз в день" означает "с полуночи до полуночи".
Первое голосование остаётся в силе, только повторные недействительны.
Люди приходили очень разные. Частично я их помню, а остальных забыла. Память, я же уже сказала у меня, хорошая для подпольщика, но плохая для воспоминаний. Один молодой человек долго рассказывал мне про своего друга, которого завербовало КГБ - стучать на своих друзей из еврейского движения. Он подробно описывал, на чем его отловили, как проходили встречи, и какими психологическими приемами вынуждали человека давать информацию, даже против его воли. Я так и не знаю, намекал ли он на себя... Но что хорошо, он меня избавил один раз от проклятия холодильника. Мой холодильник уже много лет трясся и стучал, и я совершенно не знала, как с этим бороться. И вот, этот молодой человек вдруг мне говорит: "А сняли ли вы постановочные винты?". На мой изумленный и вопросительный взгляд, он просто отодвинул холодильник, и эти винты вывинтил. И после этого воцарилась тишина. Я даже не верила, что такое может быть в жизни...
Летом вся компания занималась зарабатыванием денег. Фирма занималась натаскиванием абитуриентов для поступления в институт и называлась "200". Почему, не так уж важно. Возможно это должно было ассоциироваться с числом сложных задачек на которых молодых людей натаскивали. Но помимо прямого значения, это имело еще и намек на отъезд. 200 - на иврите "матаим", или по русски - матаем - т.е. сматываемся отсюда.
Смотаться так просто не получилось, разумеется. Поженившись мы подсоединили Петю к нашему заявлению на выезд, а потом благополучно получили отказ.
http://www.youtube.com/Leumi1Million?x=xHpctSnG41E
Голосование "Раз в день" означает "с полуночи до полуночи".
Первое голосование остаётся в силе, только повторные недействительны.
