Съездила в Иерусалим вечером, послушала лекции в нашем центре.
Из рассказа о творчестве Израиля Наджары. Он, как я поняла написал много пиутов на мотивы сефардских любовных песен. И не только мотив но и перекликаясь с текстом. Многие его за это порицали. Мол, кто ты такой, царь Соломон, что-ли, что себе такое позволяешь.
Но, как рав Давид Менахем сказал, считал, что песни любви к Богу надо слагать на том языке, на котором сегодня слагаются песни о любви... Располагает к размышлению.
Из рассказа о творчестве Израиля Наджары. Он, как я поняла написал много пиутов на мотивы сефардских любовных песен. И не только мотив но и перекликаясь с текстом. Многие его за это порицали. Мол, кто ты такой, царь Соломон, что-ли, что себе такое позволяешь.
Но, как рав Давид Менахем сказал, считал, что песни любви к Богу надо слагать на том языке, на котором сегодня слагаются песни о любви... Располагает к размышлению.